1
00:00:03,000 --> 00:00:04,130
كان ذلك سريعا...

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,470
سمعت أن الأمر عاجل..

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,700
أريدك أن تأخذ مكان كاكاشي.

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,200
إنه لشرف كبير أن تكون قادرًا على العمل
بدلاً من كاكاشي سينباي..

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,330
هذه ليست مهمة Anbu Black Ops.

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,370
وستكون مهمة عادية.

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,900
لذلك، انزع هذا القناع
وسأعطيك اسمًا رمزيًا.

8
00:00:26,770 --> 00:00:29,330
خلال هذه المهمة،
ستُعرف باسم "ياماتو".

9
00:00:32,430 --> 00:00:33,500
أفهم.

10
00:00:34,600 --> 00:00:38,830
عضو إضافي...مجند جديد
من قسم تدريب Anbu Black Ops

11
00:00:38,870 --> 00:00:41,430
سيتم إرسالها إلى فريق كاكاشي.

12
00:00:42,230 --> 00:00:44,300
من...المؤسسة؟

13
00:00:45,730 --> 00:00:46,770
ومع ذلك...

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,030
ما هذا؟

15
00:00:48,870 --> 00:00:51,830
راقب عن كثب
على تصرفاته.

16
00:01:03,700 --> 00:01:06,100
ناروتو هل تعرفه؟

17
00:01:07,030 --> 00:01:07,930
نعم...

18
00:01:09,170 --> 00:01:11,230
إنه الرجل الذي
هاجمني في وقت سابق

19
00:01:11,270 --> 00:01:13,870
عندما كنت مع شيكامارو
والآخرين!

20
00:01:23,700 --> 00:01:25,330
توقف عن ذلك يا ناروتو!

21
00:01:27,000 --> 00:01:29,970
تعال للتفكير في الأمر، من أنت يا سيد؟

22
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
أوه...يمكن أن يكون...؟

23
00:01:32,930 --> 00:01:35,230
أنا الكابتن البديل
لهذا الفريق

24
00:01:35,270 --> 00:01:36,970
أثناء وجود كاكاشي في المستشفى.

25
00:01:37,870 --> 00:01:39,230
اتصل بي ياماتو.

26
00:01:40,330 --> 00:01:41,900
كابتن .. ياماتو ..

27
00:01:44,930 --> 00:01:49,630
أنتم رفاق في نفس الفريق،
لذلك يا رفاق بحاجة إلى الحصول على جنبا إلى جنب.

28
00:01:50,070 --> 00:01:54,330
ج- الرفيق...؟ هذا الرجل؟

29
00:01:56,600 --> 00:01:58,200
آسف بشأن ما سبق.

30
00:01:59,070 --> 00:02:01,330
منذ أن نكون
زملاء الفريق من الآن فصاعدا،

31
00:02:01,370 --> 00:02:03,530
أردت فقط معرفة ذلك
كم كنت قويا.

32
00:02:07,070 --> 00:02:09,900
لم يكن عليك المرور
عناء فعل ذلك..

33
00:02:10,630 --> 00:02:11,730
ولكن بفضل ذلك،

34
00:02:11,770 --> 00:02:15,630
أعرف الآن أنك رجل لا قيمة له
مع "معدات" مشكوك فيها.

35
00:02:17,930 --> 00:02:19,700
مهلا ماذا قلت؟!

36
00:02:19,900 --> 00:02:21,430
- ونحن في طريقنا أن نكون زملاء في الفريق!
- اللعنة عليك!

37
00:02:21,470 --> 00:02:23,530
- لا تبدأ القتال في البداية!
- بعض الأشياء لا تغتفر!

38
00:02:25,400 --> 00:02:28,170
لكنك نوعاً ما رجل فاسد،
أليس كذلك...؟

39
00:02:30,170 --> 00:02:31,000
هل هذا صحيح؟

40
00:02:31,430 --> 00:02:33,530
لن يحبك الناس إذا
تقول أشياء من هذا القبيل.

41
00:02:34,270 --> 00:02:39,070
أنا أحب النساء الجميلات...القبيحات مثلك.

42
00:02:39,500 --> 00:02:40,130
قبيح...

43
00:02:41,970 --> 00:02:43,530
مهلا ماذا قلت؟!

44
00:02:43,600 --> 00:02:45,600
- حاول تكرار ذلك، أيها الأحمق.
- هاه هل تذكرين...

45
00:02:45,630 --> 00:02:47,130
- لا تحاول أن تكون مغرور معي، تشا!
- ...ماذا قلت للتو لناروتو؟!

46
00:02:55,670 --> 00:02:59,170
أوه، لا تبدو سخيفة.

47
00:03:00,330 --> 00:03:01,400
سيد جيرايا.

48
00:03:02,270 --> 00:03:05,430
حسنا، أعتقد أنك دائما
بدا هكذا...

49
00:03:06,670 --> 00:03:08,700
سمعت أنك ستكون في السرير...

50
00:03:08,730 --> 00:03:10,130
مستشفى هيدن ليف



لمدة أسبوع، هاه؟

51
00:03:10,570 --> 00:03:12,800
حسنًا، يبدو الأمر كذلك...

52
00:03:15,530 --> 00:03:18,030
مهلا، لا تجبر نفسك.

53
00:03:21,630 --> 00:03:24,730
لا يبدو الأمر كذلك
ستتمكن من التحرك لبعض الوقت..

54
00:03:26,370 --> 00:03:27,400
إنها هدية أتمنى لك الشفاء العاجل

55
00:03:28,630 --> 00:03:31,630
كلا المجلدين من الطبعة الفاخرة
من "اصنع الجنة".

56
00:03:32,370 --> 00:03:34,270
ربما تكون قد قرأت بالفعل
ذلك عدة مرات،

57
00:03:34,300 --> 00:03:36,330
ولكن ينبغي أن يساعد على الأقل
تمرير الوقت.

58
00:03:37,400 --> 00:03:38,200
شكرا...

59
00:03:39,870 --> 00:03:44,100
بالتأكيد ليس هذا هو السبب الوحيد
لماذا عدت إلى القرية.

60
00:03:44,970 --> 00:03:49,830
سأعطيك التفاصيل بمجرد...
وتسونادي تعالي هنا

61
00:03:50,470 --> 00:03:52,770
هو؟ من هو الذي؟

62
00:03:58,370 --> 00:04:02,630
أعتقد أنه يطلق على نفسه اسم ياماتو
في هذه المهمة...

63
00:05:34,770 --> 00:05:39,070
إضافة غير ضرورية




64
00:05:39,100 --> 00:05:43,700
على أية حال، نحن الأربعة
سوف نبدأ مهمتنا الآن.

65
00:05:44,030 --> 00:05:44,870
وبعد...

66
00:05:45,800 --> 00:05:46,970
ما الأمر مع هذا؟

67
00:05:47,700 --> 00:05:51,030
ليس لدي الوقت لوضعكم جميعاً
قفص للتعود على بعضهم البعض.

68
00:05:52,070 --> 00:05:53,600
هيا، قدموا أنفسكم.

69
00:05:55,430 --> 00:05:56,570
ناروتو اوزوماكي.

70
00:05:57,670 --> 00:05:59,030
أنا ساكورا هارونو.

71
00:06:00,130 --> 00:06:01,700
اسمي ساي.

72
00:06:02,470 --> 00:06:05,430
حسنًا، هذا يكفي للحصول عليه
تعرفت في الوقت الراهن.

73
00:06:06,300 --> 00:06:09,200
سأشرح الآن مهمتنا
مثل فريق كاكاشي.

74
00:06:11,630 --> 00:06:15,100
نحن الأربعة سوف نتوجه الآن
لجسر تينشي...

75
00:06:15,130 --> 00:06:19,470
القبض على جاسوس الأكاتسوكي
لقد اخترق منظمة أوروتشيمارو.

76
00:06:19,700 --> 00:06:21,030
وإعادته إلى هنا.

77
00:06:21,930 --> 00:06:23,930
إنها فرصة لنا
للحصول على المعلومات

78
00:06:23,970 --> 00:06:25,130
على أوروتشيمارو وساسكي أوتشيها.

79
00:06:28,370 --> 00:06:31,300
سوف نحصل على مصدر ثمين
من المعلومات

80
00:06:31,330 --> 00:06:34,170
التي يمكننا من خلالها وضع الخطط
لكلا اغتيال أوروتشيمارو

81
00:06:34,200 --> 00:06:36,100
واسترجاع ساسكي.

82
00:06:37,200 --> 00:06:38,700
تأكد من المضي قدما بحذر!

83
00:06:39,670 --> 00:06:40,470
يمين!

84
00:06:40,870 --> 00:06:41,570
نعم يا سيدي!

85
00:06:45,100 --> 00:06:47,530
سنلتقي عند البوابة الرئيسية
في ساعة!

86
00:06:48,030 --> 00:06:50,800
سنغادر بمجرد تجهيزك
أنفسكم بأدوات النينجا الخاصة بكم!

87
00:07:00,200 --> 00:07:01,270
بسبب البكاء بصوت عال!

88
00:07:01,900 --> 00:07:04,870
أنا لا أحب أن ساي رعشة على الإطلاق!

89
00:07:05,600 --> 00:07:08,030
لماذا يأخذ مكان ساسكي؟

90
00:07:08,870 --> 00:07:11,600
فريق كاكاشي بخير مع
ثلاثة أشخاص!

91
00:07:13,900 --> 00:07:16,030
صحيح أن لسانه كريه..

92
00:07:16,630 --> 00:07:19,770
ولكن لا تظن أنه لطيف
من يشبه ساسكي؟

93
00:07:20,870 --> 00:07:22,570
مثل وجهه وطريقة كلامه..

94
00:07:24,070 --> 00:07:26,100
إنه لا يشبه ساسكي على الإطلاق!

95
00:07:26,670 --> 00:07:30,000
برودة ساسكي...
لا، ليس أكثر برودة.

96
00:07:30,470 --> 00:07:32,230
حسنًا، إنه أفضل!

97
00:07:33,770 --> 00:07:38,370
نعم. ساسكي أكثر برودة قليلاً
من ساي، أليس كذلك؟

98
00:07:38,400 --> 00:07:44,330
ليس قليلا فقط!
ساسكي هو الأفضل تمامًا!

99
00:08:28,930 --> 00:08:29,900
خطوة جيدة.

100
00:08:31,970 --> 00:08:34,930
استمع جيداً...
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

101
00:08:40,430 --> 00:08:42,170
ما هذا... سينباي؟

102
00:09:01,300 --> 00:09:02,430
استمع بعناية.

103
00:09:02,770 --> 00:09:05,900
المهمة السرية
لقد أعطيت لك هو اللورد دانزو...

104
00:09:14,400 --> 00:09:15,200
قطة، هاه...؟

105
00:09:17,370 --> 00:09:20,570
على أية حال، رؤية اللورد دانزو...

106
00:09:20,670 --> 00:09:24,770
لمستقبل القرية تقع
على هذه المهمة السرية.

107
00:09:26,130 --> 00:09:27,630
الفشل ليس خيارا.

108
00:09:29,370 --> 00:09:30,270
أنا أعرف.

109
00:09:31,700 --> 00:09:32,570
جيد.

110
00:09:35,870 --> 00:09:38,930
أنت لا تزال تحمل ذلك
معك حول...؟

111
00:09:41,330 --> 00:09:42,200
هذا...

112
00:09:47,730 --> 00:09:48,630
في المؤسسة،

113
00:09:49,700 --> 00:09:52,670
...لديك
لا اسم ولا عواطف.

114
00:09:53,770 --> 00:09:56,530
ليس لك ماضي...
ولا مستقبل.

115
00:09:57,370 --> 00:09:58,670
ليس هناك سوى المهمة...

116
00:10:04,730 --> 00:10:06,430
لا ننسى أبدا إرادة
المؤسسة,

117
00:10:06,470 --> 00:10:10,700
والتي تدعم الشجرة العملاقة المعروفة
مثل قرية الأوراق من تحت الأرض...

118
00:10:11,630 --> 00:10:12,900
غير مرئي.

119
00:10:18,800 --> 00:10:19,600
أنا لن.

120
00:10:32,930 --> 00:10:35,130
مستشفى الأوراق المخفية

121
00:10:40,170 --> 00:10:41,400
آسف لجعلك تنتظر!

122
00:10:42,170 --> 00:10:43,230
لقد تأخرت.

123
00:10:44,800 --> 00:10:46,530
لقد تعطلت مع هذا وذاك..

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,400
جيد جداً...

125
00:10:51,200 --> 00:10:52,570
كاكاشي في الإنتظار

126
00:11:00,930 --> 00:11:03,030
مكياج الجنة
طبعة فاخرة

127
00:11:05,300 --> 00:11:06,630
يبدو أنهم هنا...

128
00:11:09,570 --> 00:11:10,670
نحن قادمون يا كاكاشي

129
00:11:11,530 --> 00:11:12,370
من فضلك ادخل.

130
00:11:21,700 --> 00:11:23,630
لقد مر وقت طويل يا سينباي!

131
00:11:24,730 --> 00:11:25,600
أنت...

132
00:11:27,230 --> 00:11:29,770
أرى. لذلك أنت واحد
يدعى ياماتو، هاه؟

133
00:11:30,900 --> 00:11:31,700
فهمت...

134
00:11:32,330 --> 00:11:35,530
نعم! اعتبارًا من اليوم،
سأُعرف باسم ياماتو

135
00:11:35,570 --> 00:11:39,000
بينما أعمل كقائد بديل
من فريق كاكاشي.

136
00:11:40,630 --> 00:11:41,900
ياماتو، هاه؟

137
00:11:43,400 --> 00:11:45,670
لقد أحضرته إلى هنا...

138
00:11:46,270 --> 00:11:48,470
لأن هناك شيئا
أود حقا أن يعرف

139
00:11:48,500 --> 00:11:51,700
لأنه سوف يعمل كما
كابتن فريق كاكاشي .

140
00:11:53,770 --> 00:11:55,230
وهذا...

141
00:11:55,270 --> 00:11:58,500
السبب الأكبر وراء اختياره
كبديل لكاكاشي.

142
00:12:00,200 --> 00:12:01,970
هل هذا بخصوص ناروتو؟

143
00:12:04,430 --> 00:12:05,500
بالضبط.

144
00:12:11,630 --> 00:12:15,030
هل تعلم أن ناروتو لديه
روح الثعلب ذو الذيول التسعة...

145
00:12:15,070 --> 00:12:16,700
مختومة بداخله، أليس كذلك؟

146
00:12:17,830 --> 00:12:18,630
نعم أفعل...

147
00:12:19,500 --> 00:12:23,930
في بعض الأحيان شاكرا ذو الذيول التسعة
يتسرب من داخل جسد ناروتو...

148
00:12:24,030 --> 00:12:26,400
ويأخذ شكل روح الثعلب.

149
00:12:27,070 --> 00:12:29,770
نحن نسميها
"عباءة الذيول التسعة."

150
00:12:31,170 --> 00:12:33,900
عباءة ذو الذيول التسعة، هاه...؟

151
00:12:35,400 --> 00:12:36,870
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

152
00:12:37,570 --> 00:12:39,930
لقد حدث يوم
مهمتنا السابقة.

153
00:12:52,770 --> 00:12:55,070
وعندما اشتدت انفعالاته..

154
00:12:55,100 --> 00:12:57,300
بدأت شاكرا ذو الذيول التسعة
لتتسرب...

155
00:12:58,200 --> 00:13:03,630
اجتاحت جسده و
أصبحت عباءة الذيول التسعة.

156
00:13:10,070 --> 00:13:12,470
قبل أن يتشكل الذيل الثاني..

157
00:13:14,370 --> 00:13:16,730
تمكنت بطريقة أو بأخرى من قمعها
شقرا

158
00:13:16,770 --> 00:13:19,530
مع العلامة التي تلقيتها
من المعلم جيرايا...

159
00:13:20,300 --> 00:13:22,270
ولكن من يعرف ماذا
لقد حدث

160
00:13:22,300 --> 00:13:24,100
لو تركت الأمور كما كانت..

161
00:13:29,370 --> 00:13:32,400
أرى...
وهكذا ظهرت كما كنت أظن..

162
00:13:33,600 --> 00:13:36,330
انطلاقا من الشكل
من الشاكرا،

163
00:13:36,930 --> 00:13:39,170
سوف عدد ذيول
ربما تستمر في النمو..

164
00:13:40,030 --> 00:13:41,270
وفي النهاية...

165
00:13:43,000 --> 00:13:44,100
سيكون هناك تسعة.

166
00:13:48,370 --> 00:13:50,330
وهذا يتعلق بحجمه..

167
00:13:52,000 --> 00:13:55,070
سيد جيرايا,
كم عدد الذيول التي رأيتها...؟

168
00:13:59,630 --> 00:14:03,430
لقد اقتربت من الموت مرتين
في حياتي...

169
00:14:05,870 --> 00:14:09,400
في المرة الأولى، كسرت ستة أضلاع
وكلا الذراعين

170
00:14:09,430 --> 00:14:11,230
والعديد من
تمزقت أعضائي الداخلية..

171
00:14:11,930 --> 00:14:14,970
كان ذلك عندما كنت أحاول إلقاء نظرة خاطفة
في حمام النساء في ينبوع ساخن...

172
00:14:15,000 --> 00:14:18,370
وقصفتني جيدًا يا تسونادي.

173
00:14:18,930 --> 00:14:21,270
والمرة الأخرى كانت...

174
00:14:27,270 --> 00:14:29,230
أثناء تدريب ناروتو

175
00:14:29,270 --> 00:14:33,300
عندما رأيت الذيل الرابع
من شاكرا الذيول التسعة.

176
00:14:55,300 --> 00:14:56,670
انا خارج!

177
00:15:12,370 --> 00:15:13,630
يتقن!

178
00:15:14,970 --> 00:15:15,730
أوه...

179
00:15:17,530 --> 00:15:18,470
ما هذا؟

180
00:15:19,200 --> 00:15:21,700
لا يزال يتعين عليك الحصول على بعض الوقت
غادر قبل أن تقوم بالتجميع.

181
00:15:22,700 --> 00:15:26,770
أردت أن أحصل على بضع كلمات
قبل أن نغادر.

182
00:15:27,970 --> 00:15:30,070
أرى. ثم توقيتك مثالي.

183
00:15:31,130 --> 00:15:33,630
هناك شيء
أردت أن أسألك.

184
00:15:34,430 --> 00:15:35,300
ما هذا؟

185
00:15:36,600 --> 00:15:37,630
يتعلق الأمر بساي.

186
00:15:42,470 --> 00:15:43,830
أرى...

187
00:15:44,430 --> 00:15:46,200
إذن فالأمر يسير بشكل سيء بالفعل، هاه...؟

188
00:15:46,730 --> 00:15:47,630
نعم...

189
00:15:52,200 --> 00:15:53,370
لا يمكن مساعدته...

190
00:15:54,370 --> 00:15:57,170
في الوقت الحاضر،
يمكنك إبقاء ناروتو تحت السيطرة.

191
00:15:58,500 --> 00:16:00,600
سأفعل ما بوسعي، لكن...

192
00:16:09,170 --> 00:16:09,900
تعال!

193
00:16:19,600 --> 00:16:20,570
من هو الذي؟

194
00:16:22,930 --> 00:16:25,330
دانزو هاه...؟ ما هذا؟

195
00:16:26,400 --> 00:16:29,000
هل مكان
عضو ماهر في Anbu Black Ops

196
00:16:29,030 --> 00:16:34,530
بصفته قائد وحدة ساي،
الأميرة تسونادي؟

197
00:16:35,730 --> 00:16:37,900
لقد اخترت أفضل رجل لدي.

198
00:16:37,930 --> 00:16:40,870
وهو يعمل منذ ذلك الحين
مدة الهوكاجي الثالث .

199
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
جيد جداً...

200
00:16:43,770 --> 00:16:45,100
لكني فقط أتمنى...

201
00:16:45,570 --> 00:16:49,770
لم يتلوث به
تعاليم الهوكاجي الثالث .

202
00:16:51,600 --> 00:16:54,100
تعاليم الجاهل
الهوكاجي الثالث

203
00:16:54,130 --> 00:16:56,370
من كره مسائل الخلاف..

204
00:16:59,030 --> 00:17:01,630
تماما مثل كيفية التعاليم
من جدك...

205
00:17:01,930 --> 00:17:04,570
أصاب الهوكاجي الثالث..

206
00:17:12,200 --> 00:17:14,970
أعتقد أنني مرتاح أكثر أو أقل.

207
00:17:19,470 --> 00:17:22,100
الآن أستطيع الاستمتاع بوجباتي
دون قلق.

208
00:17:23,500 --> 00:17:24,430
اعذرني.

209
00:17:40,700 --> 00:17:42,970
من هيك...كان ذلك؟

210
00:17:49,070 --> 00:17:50,270
منذ وقت طويل...

211
00:17:51,130 --> 00:17:53,400
تنافس مع
الراحل ساروتوبي سينسي

212
00:17:53,770 --> 00:17:56,600
على منصب الهوكاجي الثالث.

213
00:17:58,670 --> 00:18:00,230
على عكس الهوكاجي الثالث

214
00:18:00,270 --> 00:18:04,870
إنه زعيم المتشدد
فصيل عسكري يعتمد على المنطق الصارم..

215
00:18:05,030 --> 00:18:06,700
وهو متفوق ساي.

216
00:18:08,530 --> 00:18:11,270
إنه يكرهني لأنه
أنا حفيدة الهوكاجي الأول

217
00:18:11,300 --> 00:18:14,470
وكذلك طالب
الهوكاجي الثالث الذي كان معتدلا .

218
00:18:18,300 --> 00:18:19,200
أم...

219
00:18:20,470 --> 00:18:21,500
ألم يحن الوقت...؟

220
00:18:21,900 --> 00:18:22,700
أوه!

221
00:18:23,130 --> 00:18:26,430
هذا صحيح.
ألم يحن الوقت تقريبا، ساكورا؟

222
00:18:27,470 --> 00:18:28,300
نعم إنه...

223
00:18:28,900 --> 00:18:29,870
سأذهب الآن.

224
00:18:32,130 --> 00:18:32,800
يمين!

225
00:18:43,170 --> 00:18:47,430
إذا نجحنا في هذه المهمة،
يمكننا أن نقترب خطوة واحدة من ساسكي..

226
00:19:00,570 --> 00:19:01,330
حسنًا!

227
00:19:01,930 --> 00:19:03,470
انا خارج!

228
00:19:44,900 --> 00:19:46,800
حسنا...

229
00:19:48,070 --> 00:19:50,770
فريق كاكاشي,
سوف تنطلق الآن.

230
00:21:37,630 --> 00:21:39,800
كم من الوقت ستذهبون يا رفاق
يجادل؟

231
00:21:40,270 --> 00:21:41,300
إذا استمر هذا،

232
00:21:41,330 --> 00:21:42,970
بالتأكيد سوف يؤثر على الطريق
نحن ننفذ مهمتنا.

233
00:21:43,600 --> 00:21:45,630
إذن هذا اقتراح مني.

234
00:21:46,030 --> 00:21:48,130
من أجل بناء علاقة كفريق،

235
00:21:48,170 --> 00:21:51,130
أستطيع أن ألقي بكم يا رفاق في
هذه الخلية لمدة يوم كامل،

236
00:21:51,170 --> 00:21:54,570
أو يمكننا البقاء في نزل الينابيع الساخنة لمدة
ليلة. ما الذي تفضلونه يا رفاق؟

237
00:21:55,330 --> 00:21:58,530
أفضّل الأسلوب اللطيف واللطيف..

238
00:21:58,700 --> 00:22:02,800
لكنني لست ضد استخدام الخوف
السيطرة يا رفاق سواء عند الضرورة.

239
00:22:03,530 --> 00:22:06,230
المرة القادمة: "الابتسامة المزيفة"